<

نووسەر: باوکی دوین

الى متى

الی متی تتساقط الدموع فی مآقینا الی متی نجتر أحزاننا التی لاتنتهی لحظة الی متی تحیط بنا أعدئنا من أربعة...

لە شاکارە هۆنراوەکانی شاعیری گەورەی فەلەستین مەحمود دەرویش

گ/ باوکی دوین ئاگری شەڕ کۆتایی دێت گەورەکان دە ست دەخەنە نا و دەست یەکتر کەچی پیرە ژنی دایکی شەهید هێشتا هەر چاوەڕوانە ڕۆڵەکەی کەی دێتەوە ئەو...

ئەی کیژە بیجکۆڵەکەم

• چەند دێڕیکی پڕلە حەسرەت لە خەمی ئەو کیژە قوڕبەسەرە کە بۆ ماف تێدەکۆشیت ، لە خەمی ئەوانەی ژیانی خێزانییان لەدەستدا بەهۆی نەبونییەوە. باوکی دوین ئەی کیژە...

لۆرکا

چەند هەڵبژاردەیەک لەشیعرەکانی شاعیری جوانەمەرگی  فەرەنسا فیدیریکۆ غارسیا لۆرکا . کە بەهۆی تەنها چەند ووشەيەک گوولەباران کرا لۆرکا .. یەکێکە لە هەرە...

دە روازەیەک لە شیعری فەرنسی

خاتو ..     باران

كاتێک ووشەی خۆشەویستی دەبێتە. شیلەی شیعر

ڕیتا /له ژێر داوای  مردنە . دوعاى چاك بوونه وه ى بؤ بكه ن 

خواطر لشعراء أکراد فی الفیسبوك

سیتجدد .... ذكراك

چەند ووشەیەکی دڵتەزێن

چەند ووشەیەکی  دڵتەزێن لە نوسینەکانی  کاک  موحەمەد حوسین رەسول بەڵباس بە بۆنەی   بە خاك سپاردنی خاڵی 
قصة مریم ... والدمیة المعلقةkurdistanpost.com

قصة مریم ... والدمیة المعلقة

قصة وفاء مؤلمة  لحب عذری

لە ................. یادتانە

لە کوچەی 

محکییات حلمیة متخیلة

احلام.... احلام

کاروانی شەهیدان

چەند دێڕیکی ماتەمینێ بە بۆنەی شەهید کردنی ڕۆژنامەنووس
دەنگ و.......گوللەkurdistanpost.com

دەنگ و.......گوللە

بە بۆنەی تیرۆرکردنی  مامۆستا  هوشیار ئیسماعیل

تا کەی ...................... خەبات

بە بۆنەی دەستگیرکردنی بەرلەمانتار سەلاحەدین  دەمیرتا ش وهەڤاڵانی

ئەی مامە ................ پیرە

ئەی مامە پیرەی

حلب ........المدینة المدمرة

قبل أن أکون أی شیء أنا إنسان .

ئەنجیلینا............................!

کیژێکی گەریلای کورد

لون ...... الألم

قبل أن أنتمی لأی شیء............... فأنا  إنسان  !.

حمامة بیضاء..... وخنجر الموت

بمناسبة مقتل الصحفی ودات حسین علی .. بطریقة بشعة فی مدینة  دهوك .
الکتابة والترجمة

کۆتر و........مەرگ

لە یادی  تیرورکردنی  ڕۆژنامەنووس وه‌دات حوسێن عه‌لی

ئای ... ڕۆژ ئاڤا

چەند دێڕیکی پڕلە حەسرەت بۆ قوربانیەکانی قامیشلۆ...... بارێک لە خەم و مەینەتی بۆ چوار پارچەی خاکێکی بێ پشتیوان .

کیژەکەم ...لەیلی

نامەیەکی کراوەی  شەهیدی فەرماندە  فەیسەل  ئەبو لەیلی ، بۆ ...... لەیلا ی دەلال

کلمات من الأسی

کلمات من الأسی لموت هوزان  المفاجیء  النجل الأوسط  للأدیب الکبیر جلال الزنگبادی  

دور الرحی .......... فی بلدی

 فی بلادنا
ئەو یادانەی ........... لە بیر ناچنەوە !باوکی دوینئەو یادانەی ........... لە بیر ناچنەوە !

ئەو یادانەی ........... لە بیر ناچنەوە !

لەسەر  هەموو ڕەنگەکانە

1 2 3 4 5
بابەتە پڕبینراوەکان