ئه‌مشه‌و له هه‌نگاوێکی چاوه‌ڕواننه‌کراو و کتوپڕدا وه‌زیرێکی کورد مادده‌یه‌کی UN لاده‌بات و ده‌سڕێته‌وه
24/07/2011, 12:00 (GMT+1)
*********************
ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪ ی ﮔﻪ ردوﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ
ﺑﻪ ﻧﺪی ٢٥١. ھﻪ ﻣﻮو ﻛﻪ ﺳێک ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧێکی تێرای ھﻪ ﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟﻪ ﺷﺴﺎﻏﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزه راﻧﯿﯽ ﺧﯚی و خێزانی ﺑﻜﺎت. ﺋﻪ وه ش ﺧﯚراك و ﭘﯚﺷﺎك و ﺧﺎﻧﻮو و ﭼﺎودێریی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ھﻪ روه ھﺎ ﺧﺰﻣﻪ ﺗﻪ ﻛﯚﻣﻪ ڵاﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪ پێوﯾﺴﺘﻪ ﻛﺎن ده ﮔﺮێته وه . ھﻪ روه ھﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﯿﻤﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ بێکاری و ﻧﻪ ﺧﯚﺷﯽ و ﭘﻪ ﻛﻜﻪ وﺗﻪ ﯾﯽ وبێوه ژﻧﯽ و بێمێردی و ﭘﯿﺮی و ﻟﻪ ده ﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازی ژﯾﺎن ﺑﻪ ھﯚی ھﻪ ﻟﻮﻣﻪ رﺟﯽ ده ره ﻛﯿﯿﻪ وه ﻛﻪ ﻟﻪ ده ﺳﻪ ڵاﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ده ره ، ھﻪ ﯾﻪ .
٢. داﯾﻚ و ﻣﻨﺪاڵ ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎرﻣﻪ ﺗﯽ و ﭼﺎودێرییه ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﺎن ھﻪ ﯾﻪ و ھﻪ ﻣﻮو ﻣﻨﺪاڵاﻧﯿﺶ ﺋﻪ ﮔﻪ ر ﺑﻪ
ڕێگه ی ﺷﻪ رﻋﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﺷﻪ رﻋﯿﺶ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوﺑﻦ، ده‌بێت ھﻪ ﻣﺎن پارێزگاریی ﻛﯚﻣﻪ ڵاﯾﻪ ﺗﯿﯿﺎن ھﻪ بێت.
اﻻﻋـــــﻼن اﻟﻌـــﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤـﻘﻮق اﻻﻧـــﺴﺎن
المادة 25( 1 ) لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.
( 2 ) للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين، وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أو بطريقة غير شرعية.
Article 25.
(1) Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
(2) Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
http://www.un.org/en/documents/udhr/
(1) Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
(2) Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
http://www.un.org/en/documents/udhr/
ئەو بابەت و هەواڵانەی کە ناوی نووسەرەکانیان دیار و ئاشکرایە، تەنیا نووسەرەکەی بەرپرسیارە، نەک کوردستانپۆست
بابەتە پڕبینراوەکان
